Fourth of July

(den 4 juli)

Fourth of July

Vem har ej hört talas om ärorika fjärde juli och ehuru varje nation har benägenhet att på något sätt berömma sig av fädernas bragder, torde nog den amerikanska ha särskild orsak beundra dess stora samhälle. Men även här som i allting är detta folk fritt och gör som de behagar- jag menar när de gå att fira denna högtid. Somliga resa bort för att hälsa på släkt och vänner på andra orter, en del fira den med sin familj, andra åter går ut i det fria vid sjöstränder eller vackra platser i naturen tillsammans med familjer, vänner, matkorgar och andra tillbehör för nöje och vila. Men vad som inte får saknas är ”fire works” mest för de uppväxande yankies som under två hela nätter och denna stora dag antända en massa krut och patroner, större och mindre samt skjuta med pistoler och bössor timma efter timma utan att lämna ett ögonblick åt den människa som är nog ofosterländsk för att vilja sova en stund av dessa glada dagar och nätter. Även de äldre deltaga i detta skjutande med enkom gjorda större laddningar, gevär eller kanoner, avskjutna raketer eller andra fyrverkerier.
Jag var bjuden med några släktingar på utflykt till en sjö ”Lake Johanne”, vi startade klockan sex på morgonen i en stor expressvagn förspänd med två vackra hästar och sällskapet bestod av minst femton större och mindre personer. Vägen var bra och vädret det vackraste man kunde tänka sig och som avståndet inte var mer än 5 mil (red. anm. måste vara engelska mil) voro vi snart framme, men vi var inte ensamma, flera hade redan kommit till platsen som låg alldeles inne i skogen med endast ett par lantgårdar inom synhåll. Ute på sjön var redan en massa båtar. Folk kom oupphörligen körande hit och en del slogo upp tält för att bli kvar lite längre på detta behagliga ställe.
Vår dag tillbringades först med en ordentlig frukost efter framkomsten, sedan hyrde vi en båt och den förde oss ut på sjön för fiske och andra påhitt. Att bada i det härliga ljumma vattnet var också en sensation som sällskapet flitigt hängav sig åt. Så förflöt tiden fort till det blev tid för middag, som tog sin grundliga tid varop vi dåsade bort i prat och vila och fruntimmerna togo sig en sjö- och badtur och tiden förflöt i bästa välmåga till det blev tid för eftermiddagskaffe och i den vackra afton, vid sextiden företogs hemfärden och vi kommo till staden just som solen gick ner bakom de gröna kullarna i väst.
Sedan det blivit mörkt gingo vi ut för att se allt fyrverkeri som blossade och tändes överallt. Vi togo plats på ett ställe, på en hög och öppen plats där man hade utsikt över en stor del av staden. Anblicken av skådespelet var överväldigande som man aldrig ens kunnat drömma om. Hela himlen och staden var upplyst av den mängd raketer och andra fyrverkeripjäser som alltjämt och oavbrutet steg mot skyn knallade och lyste i alla färger som finns. Vid tiotiden var det mesta och bästa över men helt upphörde det inte på hela natten.
Vad nu ett sådant ”fire works” kan kosta, säkerligen blir det miljonbelopp.